21 janvier 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin aux Pays-Bas - 2/ Les albums

Après avoir fait ses premiers pas dans les magazines néerlandophones, Martin est allé à la conquête des librairies des Pays-Bas, où 'MAARTEN MILAAN' a connu plusieurs éditions, successivement souples ou cartonnées, et onze titres de la série ont été ainsi adaptés en néerlandais. Les premiers brochés, avec un petit extrait des premières pages d'Églantine de ma jeunesse devenue Rozalientje en néerlandais, dans la collection Favorietenreeks du Lombard, et les 11 titres parus en albums sous le label Helmond puis au Lombard.   ... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 09:38 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 janvier 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin aux Pays-Bas - 1/ La presse

Martin a roulé sa bosse sous bien des cieux changeants, mais il a une affection toute particulière pour le ciel des Pays-Bas, où on l'appelle Maarten Milaan, et où il proposait des baptêmes de l'air, des vols scéniques et des missions publicitaires. C'est sans doute pourquoi on a si souvent pu l'apercevoir là-bas, ainsi qu'en Belgique néerlandophone, d'abord dans la presse, ensuite en albums qui ont connu différentes éditions, brochées puis cartonnées. Aujourd'hui, petite revue de détail des magazines qui lui ont consacré une... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 09:03 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,