01 mars 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin vu depuis la Suisse

La Minute de la BD, par Pal DEGOME, dessinateur et chroniqueur BD en Suisse pour la radio et la TV, passe en revue sur YouTube, avec humour et gentillesse, le tome 1 de l'intégrale Martin Milan (éditions du Lombard).   Godard Martin Milan
Posté par blogodard-ch à 08:51 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 février 2019

MARTIN MILAN à la foire du Livre de Bruxelles

                                                     (credit photo : François Corteggiani)   Cela faisait de longues années que je n'étais pas revenu dédicacer en Belgique - depuis 2003, je crois bien -  et sur le chemin de la foire du Livre de Bruxelles, ce... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 03:36 PM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
21 janvier 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin aux Pays-Bas - 2/ Les albums

Après avoir fait ses premiers pas dans les magazines néerlandophones, Martin est allé à la conquête des librairies des Pays-Bas, où 'MAARTEN MILAAN' a connu plusieurs éditions, successivement souples ou cartonnées, et onze titres de la série ont été ainsi adaptés en néerlandais. Les premiers brochés, avec un petit extrait des premières pages d'Églantine de ma jeunesse devenue Rozalientje en néerlandais, dans la collection Favorietenreeks du Lombard, et les 11 titres parus en albums sous le label Helmond puis au Lombard.   ... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 09:38 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 janvier 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin aux Pays-Bas - 1/ La presse

Martin a roulé sa bosse sous bien des cieux changeants, mais il a une affection toute particulière pour le ciel des Pays-Bas, où on l'appelle Maarten Milaan, et où il proposait des baptêmes de l'air, des vols scéniques et des missions publicitaires. C'est sans doute pourquoi on a si souvent pu l'apercevoir là-bas, ainsi qu'en Belgique néerlandophone, d'abord dans la presse, ensuite en albums qui ont connu différentes éditions, brochées puis cartonnées. Aujourd'hui, petite revue de détail des magazines qui lui ont consacré une... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 09:03 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
13 janvier 2019

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin en Croatie

Après le Portugal, le Brésil et les pays scandinaves, suivons à présent Martin jusqu'aux territoires de l'ancienne Yougoslavie. A cours des années 70-80, les lecteurs de Yougoslavie découvrent le personnage de Martin Milan dans la presse. Quelques années plus tard, au milieu des années 2000, les lecteurs croates retrouveront les aventures de notre pilote d'avion-taxi grâce aux éditions Bookglobe, basées à Zagreb, qui lui consacreront le Une de leur magazine Sto Mu Gromova et diffuseront ses albums non seulement en Croatie mais aussi... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 01:43 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 décembre 2018

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE : Martin en Scandinavie

Au cours des années 70 et 80, le Vieux Pélican a poursuivi son périple d'avion-taxi, cette fois en direction du Nord, avec quelques escales notables en Scandinavie : tout d'abord au Danemark, où Martin Milan devient PILOT TIL LEJE, et en Suède, où le titre est traduit PILOT ATT HYRA (Pilote à louer). Pour les nostalgiques et les polyglottes, voici donc quelques couvertures de Martin Milan alias Pilot Til Leje, chez Interpresse en version danoise... ...et en version suédoise sous le titre Pilot Att Hyra un court extrait de... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 05:33 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 décembre 2018

MARTIN MILAN DE PAR LE MONDE... Aujourd'hui : Brésil et Portugal

A quelques semaines de la sortie du premier tome de l'INTEGRALE MARTIN MILAN aux Editions du Lombard, petit retour sur images du parcours international de la série.En effet, Martin Milan a été publié non seulement dans les pays francophones mais aussi dans de nombreuses langues étrangères - en néerlandais, serbe et croate, en arabe, en suédois, en portugais/brésilien, en danois... La série a ainsi circulé jusqu'au Brésil comme le rappelle PH Tujaviu dans une sympathique vidéo sous-titrée en français, sur sa chaîne YouTube : PH Top TV... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 02:14 PM - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 novembre 2018

MARTIN MILAN EN VERSION INTÉGRALE !

      Cette fois, je peux vous l'affirmer, c'est officiel - annoncé, publié, confirmé, gravé dans le marbre (de l'imprimerie) - le premier volume des Intégrales de MARTIN MILAN sera en librairie le 1er Février 2019, aux éditions du LOMBARD. Qu'on se le dise ! Qu'on le clame sur tous les toits, qu'on le téléphone à ses amis les plus chers, qu'on le marque en lettres majuscules, à la peinture, sur tous les murs disponibles, la chose est enclenchée, Martin sera de nouveau parmi nous très bientôt. L'intégralité des... [Lire la suite]
Posté par blogodard-ch à 07:09 PM - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags :
24 novembre 2014

MARTIN,QUAND PERSONNE NE LE REGARDE...

Petite dédicace de commande.Emporté par mon élan, je m'aperçois après coup que je n'ai plus la place pour écrire le nom du destinataire... Il faut que j'arrête de travailler le soir tard...
Posté par blogodard-ch à 10:04 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :