Au cours des années 70 et 80, le Vieux Pélican a poursuivi son périple d'avion-taxi, cette fois en direction du Nord, avec quelques escales notables en Scandinavie : tout d'abord au Danemark, où Martin Milan devient PILOT TIL LEJE, et en Suède, où le titre est traduit PILOT ATT HYRA (Pilote à louer).

Pour les nostalgiques et les polyglottes, voici donc quelques couvertures de Martin Milan alias Pilot Til Leje, chez Interpresse en version danoise...

pilot-til-leje-1_orig

pilot-til-leje-2_orig

pilot-til-leje-3_orig

...et en version suédoise sous le titre Pilot Att Hyra un court extrait de Mille ans pour une agonie ainsi que la couverture d'Adeline...

 

mille ans malmo

mille ans malmo 1

mille ans malmo 2

mille ans 4e couv malmo

 

adeline malmo

 

Pour retrouver tout le parcours éditorial et presse de Martin, rendez-vous sur :

MARTIN MILAN

bibliographie de la série d'albums BD martin milan de christian godard sur godard-christian.org, le site officiel

https://www.godard-christian.org